offering up

UK
/ˈɒfərɪŋ rʌp/
US
/ˈɔfərɪŋ ʌp/

Library

Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
And the drained sands of Kinnagoe Bay offer up another clue.
general
предоставить
Осушенные пески открывают ещё одну зацепку; offer up означает «предоставить» или «дать».
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
And the drained sands of Kinnagoe Bay offer up another clue.
archaeology
дать ещё одну зацепку
Предоставить ещё одну информацию, которая помогает разобраться в чём-либо.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
offering it up to the gods
religion
приносить в дар
Фразовый глагол описывает принесение картины в дар богам.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
it can now offer up a clue
general
предложить
Фразовый глагол со значением «дать, предоставить»; здесь лодка может дать ключ к разгадке.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
Perhaps it can now offer up a clue to the surge in monster sightings.
general
дать ключ к разгадке
Дать подсказку или свидетельство, которое может помочь что-либо объяснить.
The ethical dilemma of self-driving cars - Patrick Lin
offer up general decision-making principles
ethics
предлагать
Этот фразовый глагол означает представить идеи или принципы для рассмотрения.